Dėkojame visiems dalyviams, kūrėjams, savanoriams ir partneriams už tai, kad ši šventė kasmet virsta tikru bendruomenės ir kūrybos skrydžiu.
Už bendrystę organizuojant festivalį nuoširdžiai dėkojame:
- Kauno rajono savivaldybei, savanoriams, aptarnaujančiam personalui, atlikėjams, prekybininkams.
- Rėmėjams: prekybos ir laisvalaikio centrui MEGA, UAB „Analizė“, UAB „Druskininkų Rasa“ ir Rasa vaisvandeniai, UAB „Laisvalaikio dovanos“, UAB „Orinvita“, UAB „Vėjo broliai“, UAB „Baltic sticks“, UAB „Gtenta“, UAB „Mantinga“, kino centrui „Cinamon“, VŠĮ „Biokosmetikos Akademija“
- Partneriams: Zapyškio seniūnijai, Zapyškio bendruomenės centrui, Zapyškio pagrindinei mokyklai, Kauno rajono turizmo ir verslo informacijos centrui, Kauno rajono policijai, Kauno taikomosios dailės mokyklai, Kauno kurčiųjų centrui.
- Informaciniams partneriams: dienraščiui „Kauno diena“, UAB „Kautra“, radijo stočiai „Kelyje“.
- Skulptoriui Lukui Šiupšinskui, ilgamečiui aitvarų varžybų teisėjui Jonui Kriščiūnui, „Ramių bičių“ meno studijai, menininkei Alicja Szalska, menininkei Valdai Verikaitei, fotografui Ignui Venslavičiui, renginio vedėjai aktorei Aistei Lasytei, aitvarų meistrams Donatui Dumskiui ir Tadui Surkiui, „Formulės 2“ pilotui Edgarui Riabko, Kačerginės daugiafunkciam centrui, renginių erdvei „Senas Kluonas“, restoranui „Scena“ ir visiems, padėjusiems puoselėti šią nuostabią tradiciją – kartu džiaugtis buvimu tarp žemės ir dangaus.
LT
Tarptautinis aitvarų festivalis „Tarp žemės ir dangaus“, vykstantis išskirtinėje Kauno rajono vietoje – Nemuno slėnyje, prie Senosios Zapyškio bažnyčios, jau 20-tą kartą kviečia ruošti aitvarą ir susitikti Lietuvos aitvarų sostinėje Zapyškyje gegužės 17 dieną!
Švęskime jubiliejinį Aitvarų festivalio gimtadienį kartu!
Festivalio programa:
14:00 val. Aitvarų dirbtuvių atidarymas, registracijos į aitvarų varžybas pradžia
15:00 val. Festivalio atidarymas.
Atminimo knechto atidengimo ceremonija
15:15 val. Keistuolių teatro koncertas skirtas Andriui Kulikauskui atminti
17:00 val. Aitvarų varžybos
17:30 val. Grupės „Mėlyna“ koncertas
18:30 val. Aitvarų varžybų nugalėtojų apdovanojimai. Laimingiausio aitvaro loterija
19:30 val. Justino Jaručio koncertas.
Teatralizuotas akrobato Konstantin Kosovec pasirodymas ore
14:00 val. Aitvarų dirbtuvių atidarymas, registracijos į aitvarų varžybas pradžia
15:00 val. Festivalio atidarymas.
Atminimo knechto atidengimo ceremonija
15:15 val. Keistuolių teatro koncertas skirtas Andriui Kulikauskui atminti
17:00 val. Aitvarų varžybos
17:30 val. Grupės „Mėlyna“ koncertas
18:30 val. Aitvarų varžybų nugalėtojų apdovanojimai. Laimingiausio aitvaro loterija
19:30 val. Justino Jaručio koncertas.
Teatralizuotas akrobato Konstantin Kosovec pasirodymas ore
20-ojo Aitvarų festivalio meniniai akcentai:
- Menininkės Alicjos SzalSky (Lenkija) aitvarai, dekoruoti Kauno rajono seniūnijų herbais – tikra dangaus meno galerija
- Milžiniškas aitvaras M. K. Čiurlionio motyvais – kūrybos ir laisvės manifestacija
- Witek Klimkowscy (Lenkija) akrobatiniai aitvarai
- Aitvarų festivalio 20-mečiui paminėti skirta fotografijų paroda
- Atvykę į festivalį be aitvaro galės jį pasigaminti tiek tradicinėse aitvarų dirbtuvėse, tiek išbandant kitas kūrybines aitvaro gamybos technikas.
- Kaip ir kasmet numatomos azartiškos aitvarų varžybos, kurioms teisėjaus ilgametis festivalio varžybų teisėjas Jonas Kriščiūnas. Nugalėtojai bus apdovanoti stiklo menininkės Valdos Verikaitės rankų darbo kūriniais ir festivalio rėmėjų „Laisvalaikio dovanos“ įsteigtais prizais.
- Dirbtuvių ir edukacijų pievoje vaikai bei suaugę galės išmokti žongliravimo, išbandyti didžiuosius muilo burbulus, lauko žaidimus, laikinas tatuiruotes
Kviečiame rinktis ekologiškas atvykimo į Zapyškį priemones: važiuoti iš Kauno dviračiais, riedučiais, paspirtukais vienu iš gražiausių Kauno rajono Nemuno pakrantės dviračių taku, o galbūt išbandyti kelionę laivu ar rinktis viešąjį transportą.
Organizatoriai: Kauno rajono Ežerėlio kultūros centras
Finansuoja: Kauno rajono savivaldybė
Finansuoja: Kauno rajono savivaldybė
Pasižymėk datą, pakviesk draugus, pasiruošk aitvarą – vėjo ir dangaus užteks visiems!
Renginys NEMOKAMAS.
Jo metu bus fotografuojama, filmuojama. Nuotraukos ir filmuota medžiaga naudojama renginio viešinimo tikslu.
Jo metu bus fotografuojama, filmuojama. Nuotraukos ir filmuota medžiaga naudojama renginio viešinimo tikslu.
Daugiau informacijos Facebook: https://fb.me/e/4pQQbLhco ir Instagram paskyroje: @aitvaru.festivalis
EN
The International Kite Festival „Between Earth and Sky”, taking place in a unique place in Kaunas district – the Nemunas Valley, near the Old Zapyškis Church, invites you for the 20th time to prepare a kite and meet in the Lithuanian kite capital Zapyškis on May 17!
Let’s celebrate the anniversary of the kite festival together!
Festival Program:
2:00 PM Opening of the kite workshops, start of kite competition registration
3:00 PM Official opening of the festival. Ceremony of unveiling the commemorative knecht
3:15 PM Keistuolių teatras concert in memory of Andrius Kulikauskas
5:00 PM Kite flying competition
5:30 PM Concert by the band “Mėlyna”
6:30 PM Award ceremony for kite competition winners. “Happiest Kite” raffle
7:30 PM Concert by Justinas Jarutis. Theatrical aerial performance by acrobat Konstantin Kosovec
2:00 PM Opening of the kite workshops, start of kite competition registration
3:00 PM Official opening of the festival. Ceremony of unveiling the commemorative knecht
3:15 PM Keistuolių teatras concert in memory of Andrius Kulikauskas
5:00 PM Kite flying competition
5:30 PM Concert by the band “Mėlyna”
6:30 PM Award ceremony for kite competition winners. “Happiest Kite” raffle
7:30 PM Concert by Justinas Jarutis. Theatrical aerial performance by acrobat Konstantin Kosovec
Festival Artistic Highlights:
- Kites by Polish artist Alicja SzalSky, decorated with the coats of arms of Kaunas District elderships – a true sky gallery
- A giant kite inspired by the works of M. K. Čiurlionis – a manifesto of creativity and freedom
- Acrobatic kites by Witek Klimkowscy (Poland)
- A photography exhibition dedicated to the 20th anniversary of the Kite Festival
- Didn’t bring a kite? No problem! Visitors will be able to make their own at traditional kite workshops or try alternative creative techniques.
- As always, exciting kite competitions await, judged by long-time festival referee Jonas Kriščiūnas. Winners will receive handmade glass artworks by artist Valda Verikaitė and prizes from the festival’s partner “Laisvalaikio dovanos”.
- In the workshops and education meadow, both children and adults can learn to juggle, play with giant soap bubbles, join in outdoor games, and try temporary tattoos.
Sustainable Travel Encouraged: We invite you to choose eco-friendly ways to get to Zapyškis: ride a bike, rollerblades, scooter, or take a scenic Nemunas riverside cycle route from Kaunas.
Organized by: Ežerėlis Cultural Center of Kaunas District
Funded by: Kaunas District Municipality
Funded by: Kaunas District Municipality
Mark the date, invite your friends, prepare your kite – Wind and sky will be enough for everyone!
The event is FREE.
Photographs and videos will be taken during the event. Photos and videos are used for the purpose of promoting the event.
Photographs and videos will be taken during the event. Photos and videos are used for the purpose of promoting the event.
More information on Facebook: https://fb.me/e/4pQQbLhco and Instagram @aitvaru.festivalis
Kaip ir kasmet Aitvarų festivalyje numatomos azartiškos aitvarų varžybos ir loterija! Ilgametis festivalio varžybų teisėjas Jonas Kriščiūnas tikisi, kad sugrįš ne tik patyrę varžybų dalyviai, bet prisijungs ir naujų, nes ir šiemet festivalyje aitvarų varžybų dalyvių, o ypač nugalėtojų, laukia įvairūs prizai!
Registruotis į varžybas kviečiame užpildžius šią registracijos formą: https://forms.gle/nRsPNc29THxunHpx6 bei renginio dieną aitvarų dirbtuvių zonoje iki 16.30 val.
Varžybų pradžia 17.00 val. prie Senosios Zapyškio bažnyčios.
Aitvarų varžybų nugalėtojai bus apdovanoti mūsų ilgamečių partnerių „Laisvalaikio Dovanos“ įsteigtais tikrai dosniais prizais aitvarų varžybų prizinių vietų ir Laimingiausio aitvaro loterijos nugalėtojams:
1 vieta – skrydis oro balionu
2 ir 3 vietos – skrydis lėktuvu
Visi užsiregistravę varžybų dalyviai dalyvauja ir Laimingiausio aitvaro loterijoje, kurios laimėtojui atiteks dovanų rinkinys „Pramogos šeimai“.
Kartu su šiais prizais varžybų laimėtojams atiteks stiklo menininkės Valdos Verikaitės sukurti originalūs rankų darbo apdovanojimai.
Visi varžybų dalyviai bus apdovanoti saldžiosiomis dovanėlėmis – „RING of JOY“ spurgomis, vaišinami „RASA“ vandeniu ir vaisvandeniais, o finalistams taip pat atiteks ir kino teatro „Cinamon“ bei „BIOCOS“ įsteigtos dovanos.
Kviečiame aktyviai dalyvauti jubiliejinio festivalio varžybose, patirti dangiškas emocijas ir laimėti vertingų prizų!
20-ajam Aitvarų festivaliui renkame savanorių komandą!
Kviečiame registruotis visus, norinčius prisidėti prie renginio sėkmės, bei tapti mėlynosios Aitvarų festivalio „Tarp žemės ir dangaus“ komandos dalimi.
Viskas, ką reikia padaryti, norint užsiregistruoti, tai atsakyti į kelis klausimus pateiktoje formoje ir mes su Jumis susisieksime!
Kviečiame prekybininkus registruotis į 20-ąjį Tarptautinį aitvarų festivalį „Tarp žemės ir dangaus“ Zapyškyje!
Gegužės 17 d. Senosios Zapyškio bažnyčios prieigos virs spalvingų aitvarų, kūrybinių edukacijų ir pramogų erdve! Jei prekiaujate išskirtiniais maisto produktais, gaiviaisiais gėrimais ar esate edukacijų ir pramogų organizatoriai, kviečiame tapti šio ypatingo festivalio dalimi!
Kas gali dalyvauti?
- Maisto prekiautojai: Blynai, picos, mėsainiai, „wok“ patiekalai, tako, tortilijos, vegetariškas maistas, gruzdintos bulvytės, sūrio spurgytės, spiralinės bulvės ir kt.
- Gėrimų ir saldumynų prekiautojai: Gira, pieno kokteiliai, šerbetai, kava, arbata, naminiai limonadai ir kiti gaivieji gėrimai, ledai, spragėsiai, belgiški vafliai, karštos spurgytės, ispaniškos spurgos „Churros“ ir kt. Alkoholiniai gėrimai draudžiami!
- Edukacinių pramogų kūrėjai: Pvz., kūrybinės edukacijos ar dirbtuvės susijusios su aitvarais, vėju, dangumi, skraidymu
Registracija vyksta iki kovo 28 d.
- Vietų skaičius ribotas! Susisieksime tik su pasirinktais prekybininkais
- Pildykite anketą ir pristatykite, kuo pradžiuginsite Aitvarų festivalio lankytojus!
- Registruokitės dabar ir pasiruoškime skaniai, kūrybingai ir smagiai šventei kartu!
Registracijos nuoroda: https://forms.gle/obAyX9kBmfg1DxWe9
SVARBU! Dėl didelio susidomėjimo susisieksime tik su atrinktais prekybininkais. Jei po registracijos nesulauksite atsakymo, tai reiškia, kad šį kartą jūsų dalyvauti neatrinkome. Prašome papildomai neskambinti ir nerašyti el. laiškų dėl atrankos eigos. Dėkojame už supratingumą!
